{"id":244,"date":"2018-03-11T12:41:22","date_gmt":"2018-03-11T11:41:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sankanje.com\/?page_id=244"},"modified":"2018-03-11T14:22:35","modified_gmt":"2018-03-11T13:22:35","slug":"murauer-bier-slovenija-2017","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.sankanje.com\/?page_id=244","title":{"rendered":"Murauer Bier Slovenija 2017"},"content":{"rendered":"

Doma\u010da stran pokala<\/a> \/ Cup Home Page<\/a>
\nPartnerska prireditev<\/a> \/ Co-Event<\/a>
\nJesenice turizem<\/a> \/ Jesenice tourism<\/a>
\nObi\u0161\u010dite Idrijo<\/a> \/ Visit Idrija<\/a>
\nE-mail Jesenice<\/a> \/ E-mail Idrija<\/a>
\nFB dogodek \/ FB event<\/a><\/p>\n

Novice \/ News<\/h1>\n

24.8.2017<\/strong>
\nSpo\u0161tovani organizatorji pokala, tekmovalci in ekipe<\/strong><\/p>\n

V svojem in v imenu Sanka\u0161kega kluba Idrija, se \u017eelim zahvaliti:
\n– Rev Klemenu in organizatorjem poletnega pokala, ki so sprejeli in potrdili na\u0161o kandidaturo za izvedbo tekme.
\n– Sanka\u0161ki zvezi Slovenije za pomo\u010d in podporo pri izvedbi tekmovanja.
\n– Vsem tekmovalcem in ekipam za udele\u017ebo ter sijajno predstavitev tega atraktivnega \u0161porta idrijskemu (in \u0161ir\u0161emu) ob\u010dinstvu. Odzivi lokalnega okolja so navdu\u0161ujo\u010di (in vsi ho\u010dejo \u0161e \ud83d\ude00 )!<\/p>\n

\u017delel bi se \u0161e opravi\u010diti:
\n– Tekmovalcem za neprimerno za\u0161\u010dito proge v zadnjem levem ovinku. Na \u017ealost proge nismo preizkusili v mokrem in si nismo predstavljali, da je asfaltna podlaga lahko tako drse\u010da; sicer bi tudi tam postavili lesene za\u0161\u010ditne ograde.
\n– Za zamudo pri postavitvi \u0161anka na prireditvenem prostoru ob podelitvi.<\/p>\n

To pa bi moral napisati prav zgoraj: \u0160e enkrat neizmerna hvala vsem, ki ste kakorkoli pripomogli k pripravi in izvedbi te lepe prireditve!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Sehr geehrte Cup-Veranstalter, Athleten und Teams<\/strong><\/p>\n

Pers\u00f6nlich und im Namen des Rodel Klubs Idrija m\u00f6chte ich mich bedanken:
\n– Rev Klemen und den Organisatoren des Sommer-Pokals, die unsere Kandidatur f\u00fcr den Wettkampf akzeptiert und best\u00e4tigt haben.
\n– Slowenischem Rodelverband f\u00fcr die Hilfe und Unterst\u00fctzung bei der Durchf\u00fchrung des Wettbewerbs.
\n– Allen Konkurrenten und Teams f\u00fcr die Teilnahme und eine brillante Pr\u00e4sentation dieses attraktiven Sports zu Idrija (und breiterem) Publikum. Die R\u00fcckmeldungen der lokalen Umgebung sind faszinierend (und jeder will noch mal \ud83d\ude00 )!<\/p>\n

Ich m\u00f6chte mich auch entschuldigen:
\n– Bei allen Athleten f\u00fcr den unsachgem\u00e4\u00dfen Schutz der Strecke in der letzten linken Kurve. Leider haben wir die Strecke nicht in N\u00e4sse getestet und wir haben uns nicht vorgestellt, dass der Asphalt so rutschig sein kann; Ansonsten h\u00e4tten wir da auch Bretterw\u00e4nde gesetzt.
\n– F\u00fcr die Verz\u00f6gerung bei der Einrichtung der Bar im Zielbereich w\u00e4hrend der Siegerehrung.<\/p>\n

Ich h\u00e4tte das ganz oben schreiben sollen: Nochmals vielen Dank an alle, die auf irgendeine Weise geholfen haben, dieses sch\u00f6ne Ereignis vorzubereiten und durchzuf\u00fchren!<\/strong><\/p>\n

David Velikanje<\/p>\n

23.8.2017<\/strong>
\nNove fotografije v >>Galeriji<\/a><<
\nNeue Fotos in >>Media<\/a><<<\/p>\n

20.8.2017<\/strong>
\nZaenkrat samo: HVALA VSEM ZA VSE!<\/strong><\/p>\n

16.8.2017<\/strong>
\nDobra novica za tekmovalce in spremljevalce! V sodelovanju z Lovsko dru\u017eino Krekov\u0161e bomo v Idriji vsem ponudili brezpla\u010den topel obrok. Okusen gola\u017e bo postre\u017een v ciljnem prostoru takoj po zaklju\u010dku tekmovanja.<\/p>\n

Gute Nachricht f\u00fcr Athleten und ihre Teams! In Zusammenarbeit mit Jagdverein Krekov\u0161e bietet man in Idrija all den Teilnehmern eine kostenlose warme Mahlzeit an. Leckeres Gulasch wird sofort nach dem Ende des Wettkampfes im Zielgel\u00e4nde serviert.<\/p>\n

3.8.2017<\/strong><\/p>\n

\"\"
Plakat Idrija<\/figcaption><\/figure>\n

28.7.2017<\/strong>
\nRazpis <\/a>in Rezervacija preno\u010di\u0161\u010d<\/a>
\nAusschreibung <\/a>und Zimmerreservierung<\/a><\/p>\n

Drage sanka\u010dice in sanka\u010di<\/strong>
\nOrganizatorji smo v pripravo tekmovanja vlo\u017eili ogromno truda. Prosimo vas, da nam z udele\u017ebo na na\u0161ih dveh tekmah pomagate sankanje s sanmi na kole\u0161\u010dkih \u010dim lep\u0161e predstaviti \u0161ir\u0161emu ob\u010dinstvu!<\/p>\n

Spo\u0161tovani ljubitelji \u0161porta,<\/strong>
\nIskreno vabljeni, da si tekmovanji ogledate v \u017eivo in spodbudite tekmovalce k \u0161portnemu boju in atraktivnim nastopom.<\/p>\n

Veselimo se va\u0161e udele\u017ebe in vam izrekamo iskreno dobrodo\u0161lico!<\/strong>
\nSanka\u0161ki klub Idrija in Sanka\u0161ki klub Jesenice<\/p>\n

 <\/p>\n

Liebe Rollenrodler\/-Innen<\/strong>
\nAls Veranstalter haben wir uns viel M\u00fche gegeben, um das attraktive sportliche Ereignis zu organisieren. Helfen Sie uns bitte mit ihrer aktiven Teilnahme das Rollenrodeln weiterem Publikum darzustellen!<\/p>\n

Wir freuen uns, Sie beim Wettrennen willkommen zu d\u00fcrfen!<\/strong>
\nRodelklub Idrija und Rodelklub Jesenice<\/p>\n

9.7.2017<\/strong>
\nV\u010deraj nas je na treningu v Kav\u010dkah obiskal Primo\u017e Ravnik- Figaro, ”avtor” spusta po jezu HE Moste<\/a>. Ponudbo za spust s sankami je zavrnil. Pravi, da se bo kar svojega kolesa dr\u017eal \ud83d\ude42<\/p>\n

Primo\u017e Ravnik-Figaro, der “Autor” der ber\u00fchmten Moste-Wasserkraftwerk-Talsperre downhill <\/a>besuchte uns gestern bei das Training in der Kav\u010dke-Schlucht. Er lehnte das Angebot, mit Rolenrodell zu fahren, ab. Er sagte, er wird lieber an seinem Fahrrad halten \ud83d\ude42<\/p>\n

23.6.2017<\/strong>
\nTudi spodnji del idrijske proge je sproban. \u010cist dobr leti! Komaj \u010dakamo…<\/p>\n

Der Endteil der Idrija-Strecke wird ebenfalls gepr\u00fcft. Es ist schnell genug! Wir k\u00f6nnen es nicht abwarten…<\/p>\n

16.6.2017<\/strong>
\nDanes smo preizkusili srednji del idrijske proge. Kljub bla\u017ejemu naklonu je hitrost kar visoka, tako da bo desni zavoj na koncu Mrakove (severna vrata<\/a>) zanimiv tako za tekmovalce kot za gledalce.<\/p>\n

Heute haben wir den mittleren Teil der Idrija Strecke getestet. Trotz der leichten Neigung der Stra\u00dfe, ist die Geschwindigkeit ziemlich hoch und die rechte Kurve am Ende der Mrakova Stra\u00dfe (severna vrata<\/a>) sollte sowohl f\u00fcr Rodler als auch f\u00fcr Zuschauer interessant sein.<\/p>\n

30.5.2017<\/strong>
\nKon\u010dno je znan in odobren leto\u0161nji koledar<\/a> poletne sezone.<\/p>\n

Endlich haben wir Sommersaison Terminkalender<\/a> 2017.<\/p>\n

21.5.2017<\/strong>
\nPrvi tekmi leto\u0161njega poletnega pokala sta za nami. Hrvati so vse organizirali na visokem nivoju. V soboto de\u017e, v nedeljo mo\u010dan veter, a sta obe prireditvi uspe\u0161no pod streho! Rezultati<\/a>!<\/p>\n

Die ersten zwei Wettbewerbe des Sommerpokals sind vorbei. Die Kroaten haben alles auf einem hohen Niveau organisiert. Trotz des Regens am Samstag und starken Windes am Sonntag haben wir beide Wettbewerbe erfolgreich durchgef\u00fchrt. Ergebnisse<\/a>!<\/p>\n

16.5.2017<\/strong>
\nDodani podatki o progah<\/a>.
\nRennstrecken info <\/a>hinzugef\u00fcgt.<\/p>\n

7.5.2017<\/strong>
\nDodano vabilo<\/a>.
\nEinladung <\/a>hinzugef\u00fcgt!<\/p>\n

17.4.2017<\/strong>
\nPregled prizori\u0161\u010d s strani organizatorja pokala je uspe\u0161no opravljen! G. Apolloner je nad videnim navdu\u0161en in upravi\u010deno pri\u010dakuje atraktivna tekmovanja. Zaveda se, da lahko le s prirejanjem tekem bli\u017eje mestom ali v mestnih sredi\u0161\u010dih, pribli\u017eamo ta \u0161port ljudem, s tem dvignemo njegovo popularnost in zagotovimo mno\u017ei\u010dnost v prihodnje.<\/p>\n

Die \u00dcberpr\u00fcfung ist seitens des Pokalveranstalters erfolgreich durchgef\u00fchrt worden. Herr Apolloner ist begeistert von dem, was er sah, und er erwartet mit Recht attraktive Wettk\u00e4mpfe. Er ist sich dessen bewusst, dass man mit Wettkampfveranstaltungen nahe der St\u00e4dte und Stadtzentren diesen Sport den Menschen n\u00e4herbringen kann. Damit verst\u00e4rkt sich die Popularit\u00e4t und eine noch gr\u00f6\u00dfere Beteiligung ist in Zukunft gesichert.<\/p>\n

10.4.2017<\/strong>
\nDanes smo (Idrija) dolo\u010dili na\u010din za\u0161\u010dite sanka\u0161ke proge ter izmerili in pre\u0161teli koliko lesenih ograd, za\u0161\u010ditnih blazin in slamnatih bal bomo potrebovali.<\/p>\n

Heute haben wir (Idrija) die Art und Weise des Schutzes auf der Rodelbahn festgelegt. Wir haben auch gemessen und berechnet, wie viele Holzbanden, Schutzmatratzen und Strohballen wir brauchen werden.<\/p>\n

2.4.2017<\/strong>
\n\u010cakamo g. Apollonerja, da pregleda in potrdi predlagane trase prog v Sloveniji in na Hrva\u0161kem. Njegov prihod pri\u010dakujemo v naslednjih nekaj tednih.<\/p>\n

Wir warten auf Herrn Apolloner, dass er die vorgeschlagenen Pisten in Slowenien und in Kroatien \u00fcberpr\u00fcft und best\u00e4tigt. Wir erwarten ihn in den kommenden Wochen.<\/p>\n

28.3.2017<\/strong>
\nDanes smo prejeli potrditev terminov; torej: Idrija- 19. avgust in Jesenice (Kav\u010dke pri \u017dirovnici)- 20. avgust.<\/p>\n

Wir haben heute die Best\u00e4tigung der Termine erhalten: Idrija- 19. August und Jesenice (Kav\u010dke bei \u017dirovnica)- 20. August.<\/p>\n

21.3.2017<\/strong>
\nV veliko veselje nam je, da je udele\u017ebo na prireditvi v Idriji potrdil \u017eiva legenda komentiranja, moderiranja in napovedovanja \u0161portnih prireditev, prvi glas Planice: Bojan Makovec- Maki<\/a>. Smu\u010darski skoki in poleti, biatlon, smu\u010darski teki, kolesarski vzponi in juri\u0161i na razne Vr\u0161i\u010de in Mangrte, poletno in zimsko sankanje, hokej, ko\u0161arka, nogomet, sprejemi vrhunskih \u0161portnikov in \u0161e in \u0161e in \u0161e; Slovenija, \u010ce\u0161ka, Tur\u010dija, Italija, Rusija, Koreja… V Koreji se mu obeta celo vodenje nekaterih nordijskih disciplin na OI PyeongChang 2018.<\/p>\n

Wir freuen uns sehr, dass die lebende Legende, der Kommentator und Moderator der Sportveranstaltungen, die erste Stimme von Planica, Bojan Makovec-Maki, die Teilnahme an der Veranstaltung in Idrija best\u00e4tigt hat. Skispringen und Skifliegen, Biathlon, Langlaufen, Radfahren, Sommer- und Winter-Rodeln, Eishockey, Basketball, Fu\u00dfball, Empf\u00e4nge der Top-Athleten und mehr und mehr und mehr … Slowenien, Tschechische Republik, T\u00fcrkei, Italien, Russland, Korea … Voraussichtlich wird er einige nordische Disziplinen bei den Olympischen Spielen in PyeongChang 2018 moderieren.<\/p>\n

Januar 2017<\/strong>
\nPredlagali smo datume izvedbe tekmovanj:
\n19. avgust – Idrija; 20. avgust \u2013 Jesenice.<\/p>\n

Wir haben Wettbewerbstermine vorgeschlagen:
\n19. August – Idrija; 20. August – Jesenice.<\/p>\n

2016<\/strong>
\nZ organizatorjem tekmovanja smo se dogovorili za izvedbo dveh tekem Murauer Bier pokala v Sloveniji.<\/p>\n

Wir haben mit dem Murauer Bier CUP-Organisator vereinbart, zwei Wettbewerbe im Jahr 2017 in Slowenien durchzuf\u00fchren.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Doma\u010da stran pokala \/ Cup Home Page Partnerska prireditev \/ Co-Event Jesenice turizem \/ Jesenice tourism Obi\u0161\u010dite Idrijo \/ Visit Idrija E-mail Jesenice \/ E-mail Idrija FB dogodek \/ FB event Novice \/ News 24.8.2017 Spo\u0161tovani organizatorji pokala, tekmovalci in ekipe V svojem in v imenu Sanka\u0161kega kluba Idrija, se \u017eelim zahvaliti: – Rev Klemenu … Preberi ve\u010d o Murauer Bier Slovenija 2017<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":105,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-244","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sankanje.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sankanje.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sankanje.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sankanje.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sankanje.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=244"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.sankanje.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":245,"href":"http:\/\/www.sankanje.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/244\/revisions\/245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sankanje.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/105"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sankanje.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}